INTRODUCTION:
Child sexual abuse is more common than we think, children of all ages, from all cultural and for all economic groups are sexually and physical abused. Child survivors didn’t tell anyone about the sexual abuse until they reached adulthood. International Medical corps is implementing GBV program in Gambella refugee camps and local community on prevention and response to GBV and child survivors with collaboration of different sectors to provide information for the community and to increase knowledge of the parents and communities towards children sexual and gender based violence problem by adapting different Information, Education, and communication material that has child friendly approach. The aim of producing, adapting and printing of the child friendly information package is to encourage children to speak out about their right and to aware their family and seek assistance and to involve on prevention of child abuse and responding if the violence is happen. International medical corps plans to adapt this information and communication material to Nuer language and culture. Therefore, International Medical Corps would like to contract individual consultant or a firm that can translate, adopt and print the adopted child protection IEC material as per the below scope of work.
Scope of Work:
Billboard ,play card and brochure
Visit the location-conduct focus group discussions to help understand the cultural context of the refugees- (Nuer culture)
Design and Illustration: Design-rework and adopt the information material. Adopt and translate all the pictures/statements written on the information material that is acceptable and fit in to the Nuer cultural context with full emphasis to the relevancy of the culture.
Translation: Translate all information material to commonly used Nuer language-in a way that can be easily understood by the community
Test the product with the community prior to printing
Printing: one sample from each information package.
Required expertise:
Experience in illustration (sample of work should be presented along with the proposal)
Ability to hire Nuer language experts to translate the information material to Nuer language
Quality printing- (sample of work should be presented along with the proposal)
The ability to deliver fast-within the 45 days’ time period
Deliverables of the contractor/consultant/firm:
1000 play card,1000 brochure , booklet and 02 billboard are translated, adopted and printed (one sample from each material ) along with the soft copy
International Medical Corps Inputs
International Medical Corps will provide the following inputs:
Pay the contractor in three installments:
Initial instalment payment 25%- up on evidence of previous work
Second payment 50%- up on final draft submission for final review
Third payment 25%- final delivery of work based on above set deliverables
round trip transportation- Addis to Gambella
For focused group discussion
Product testing
Timeline (Specific dates to be agreed with the Artist)
Contract singing- March 26/2018
First draft submission- April 15 /2018
Final- soft copy and hard copy submission- May 01/2018
REQUIRED: For your applications to be accepted
Please submit copies- academic degree and recommendation letters with your application for individual applicants and Firms- please attach along with your application proof of past relevant experience- hard copy and CD (illustration).
For consultancy firm- please submit the CV’s of individuals that will be involved in the work along with proof of past relevant performances