The Senior Translation Officer will have responsibility for translation of various documents to ensure clear and reliable information flow in the project implementation process. The post holder supports Pact’s EU, Dutch and USAID funded support for the piloting of the Ministry of Federal and Pastoralist Development Affairs’ (MoFPDA) Early Warning and Rapid Response System reforms and upgrades project.
The Senior Translation Officer (SPO) will report to the Program Manager and assume the responsibility of translation assignment in to Amharic Language. The post holder will assist the program manager in executing the implementation of CEWARR project.
In particular the post holder will undertake:
1.1 Translation Assignment
Participate in training materials preparation and validation, editing and utilization
Handle CEWRR document and materials
Ensure confidentiality of documents
QUALIFICATION
BA/MA Degree in Linguistics, Social Sciences , Literature, or related fields
7/5 years of relevant work experience.
Proven knowledge and experience in translation/interpretation of Amharic language (listening, speaking, reading and writing)
Proven expertise and experience on translation of Training Manuals/ Tool kits for development sectors
Proven familiarity with terms related to system strengthening and development practices etc.
TECHNICAL SKILLS:
Experience in translation and interpretation of project materials and documents.
Ability to work in team and various multicultural groups
Ability to develop and maintain strong relationships with clients, both beneficiaries and partners.
Fluency in written and spoken Amharic and English languages.
Excellent written, oral communication and interpretation skill.
Flexible, with ability to perform and prioritize multiple tasks.
Proficiency in word-processing, spreadsheet and data base skills.
Knowledge of local language (Amharic ) in written and writing is a must
COMPETENCIES
CONTACTS/KEY RELATIONSHIPS
The incumbent is expected to establish and maintain open and cordial relationship with GOs/CSOs, GOs and other stakeholders in order to obtain the required support and collaboration for the smooth coordination and implementation of Pact activities.
WORKING CONDITIONS AND LEVEL OF TRAVEL REQUIRED.
The post holder will be stationed in Addis Ababa with possibilities of frequent field travel.
Let Employers Find You
Upload/Update Your CVFeatured Jobs